• Про нас
  • Звіти
  • Медіакіт
  • Контакти
  • Поскаржитися на публікацію
Вівторок, 10 Березня, 2026
Підтримати проект
Центр журналістських розслідувань «Сила правди»
No Result
View All Result
  • Новини
  • Розслідування
  • Аналітика
  • Ми вплинули
  • Лайфхак
  • Спецтема
  • Блоги
  • Досьє
  • Комунальна нерухомість
  • Підтримати проект
  • Новини
  • Розслідування
  • Аналітика
  • Ми вплинули
  • Лайфхак
  • Спецтема
  • Блоги
  • Досьє
  • Комунальна нерухомість
  • Підтримати проект
No Result
View All Result
Центр журналістських розслідувань «Сила правди»
No Result
View All Result

Центр журналістських розслідувань «Сила правди» > Новини > Журналіст-розслідувач з Польщі: «Коли ми ставимо настирливі запитання, часто отримуємо перешкоди»

Журналіст-розслідувач з Польщі: «Коли ми ставимо настирливі запитання, часто отримуємо перешкоди»

Автор: Мая Голуб
15 Березня 2024 в 16:00
У категорії: Новини
Войцех Цесля журналіст

Відомий журналіст-розслідувач Войцех Цесля каже, що у Польщі, як і в Україні, медійники часто стикаються з перешкодами у доступі до публічної і суспільно важливої інформації. 

Він розповів Центру журналістських розслідувань «Сила правди» про виклики у професії та про доступ до інформації в Польщі в контексті нещодавніх скандалів із затриманнями там українських медійників.

Войцех Цесля тривалий час працював журналістом-розслідувачем у виданнях «Gazeta Wyborcza», «Rzeczpospolita», «Dziennik», «Newsweek». Має декілька журналістських нагород, серед яких Grand Press Award 2009 за розслідування та статті про бізнес-зв’язки польського відділення Transparency International.

Зараз Войцех Цесля — засновник і член міжнародного колективу журналістів Investigate Europe, головний редактор FRONTSTORY.PL. Також він співпрацює з міжнародними журналістськими колективами Investigate Europe та VSquare, ділиться своїм досвідом і знаннями з іншими медійниками.

Після затримання польською поліцією журналіста «Української правди» Михайла Ткача і оператора Ярослава Бондаренко поблизу польсько-білоруського кордону та депортації журналістів «Район.in.ua» Юрія Конкевича та оператора Олександра Пілюка, «Сила правди» звернулася до Войцеха Цеслі щоб дізнатися, з якими перешкодами в роботі стикаються польські розслідувачі.

— Чи затримання журналістів «Української правди» стало резонансною темою в Польщі? 

— У певному сенсі так, хоча насправді це не була новина дня. Я звернув на це увагу, бо я працюю з журналістами з України, завжди шукаю знайомі імена, хотів знати про що йдеться. Тому мій погляд на цю справу дещо інший, – каже журналіст. – Точно це стало темою для національних медіа.

— З якими викликами і перешкодами стикаються журналісти-розслідувачі в Польщі? 

— Це залежить від того, які журналісти, з яких медіа, і залежить якого виду журналістики. Можу говорити як журналіст-розслідувач чи редактор, бо цим займаюся чверть століття.

З цієї точки зору виклики  – це насамперед низька технологічна обізнаність з інструментами OSINT, того, де сьогодні знаходиться сучасна, надійна журналістика. Майже нульова обізнаність щодо загроз ІТ-безпеки, правилами співпраці з іноземними партнерами чи групами, які займаються тими чи іншими розслідуваннями тривалий час. Це внутрішні перешкоди, що виникають через байдужість чи лінощі середовища, яке має надавати громадянам перевірену інформацію. Зовнішні – це небажання PiS (польська політична партія «Право і справедливість») контактувати з медіа чи, ширше, надавати інформацію чиновниками журналістам. Інформацію, яку в інших країнах можна отримати негайно і без зайвої метушні, у Польщі доводиться отримувати тижнями, іноді місяцями.

— І як вдається отримувати інформацію? Звертаєтесь до суду?

— Я не думаю, що погрози чиновникам судом щось змінять. Вони знають, що не розкриваючи нам інформацію часто блокують можливість публікації, а вимагати доступу до інформації в адміністративному порядку в суді може тривати роками. Є така процедура, я поважаю тих, хто мужньо її проходить в адміністративних судах, але це не для моїх нервів. Чиновницькі офіси — це лише одне з джерел інформації. 

— Чи часто у вас є перешкоди у доступі до інформації? 

— Зараз я нечасто пишу, пишу щоразу менше. Але, на жаль, це частина цієї гри, коли ми ставимо настирливі запитання, ми часто отримуємо перешкоду з боку інституцій, або співрозмовників. Але ніколи настільки складну чи серйозну, щоб це завадило публікації. 

— Як можете оцінити доступ до інформації в Польщі?

— З одного боку – набурмосені чиновники, а з другого – ми не можемо отримати доступ до частини інформації через війну, яка йде на нашому кордоні. Але хороший журналіст впорається з найбільшими труднощами в отриманні інформації. Зрештою, для чого ми й існуємо.

— Чи вас коли-небудь затримувала поліція чи служба безпеки через професійну діяльність? 

— Під час протесту фермерів у 1998 році мене вдарили кийком по спині, але потім поліція за це вибачилася. Це був єдиний мій професійний контакт зі службами.

— У 2014 році співробітники Агентства внутрішньої безпеки (Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego, – авт.) зайшли до редакції «Wprost», щоб вилучити ноутбук редактора. У 2021 році поліція забрала ноутбук у квартирі журналіста з «Gazeta Wyborcza». Чим закінчуються такі справи?

— Ніяк. Агенція внутрішньої безпеки, ймовірно, не змогла забрати ноутбук у «Wprost», а ноутбук журналіста «Gazeta Wyborcza» йому передали. Це показові речі, я не пам’ятаю, щоб журналіста засудили за те, що він мав у ноутбуці. Ці журналістські справи списують. Звичайно, ще питання в тому, наскільки добре і глибоко ці ноутбуки були зашифровані користувачами. 

— Чи погрожували вам коли-небудь за професійну діяльність?

— Ні. Одного разу мене вистежила прокуратура пана Збігнєва Зьобри, бо я занадто ретельно описав заміську резиденцію одного з фейкових суддів Конституційного суду Польщі. Цей наслав на мене поліцію і прокуратуру. Поліція приходила додому, налякавши малу дитину. Не було це приємно. Ще один наслідок нашої роботи —  постійні погрози, спроби залякати судовими позовами, спроби не допустити публікації текстів. Це те, з чим ми стикаємося майже щодня.  

— Чи була найважча справа у розслідуванні, яку довелося покинути? 

— Не пам’ятаю такої, чесно. Радше не відпускаю таких справ. 

— Яке журналістське розслідування вважаєте найкращим?

— Не знаю. Важко сказати. Можливо, стара історія Томаша Патори та Марціна Стельмасяка про лодзьких «мисливців за шкірою» чверть століття тому (розкрили справу у 2002 році, – авт). Але там не було ремесла, там була історія сильна сама по собі. Медсестри вбивали пацієнтів швидкої допомоги, щоб підзаробити на стороні в похоронних бюро.

—  Що потрібно, щоб журналістських розслідувань у Польщі ставало більше?

— Хороших журналістів. Людей з амбіціями, щоб відкривати те, що зазвичай приховане. 

—  Що вас надихає?

 —  Хороші історії, складні історії, робота журналістів з інших медіа, техніки OSINT. 

Нагадаємо, днями Міжнародна та Європейська федерації журналістів днями закликали владу Польщі ретельно розслідувати перешкоджання польськими правоохоронцями роботі українських журналістів з «Української правди» та «Район.in.ua» під час виконання редакційних завдань.


Текст створено в рамках проєкту «Сила правди». Метою проекту є боротьба з дезінформацією та фейковими новинами між Польщею та Україною.

Проект співфінансує Польсько-американська фундація свободи в рамках програми «Ми підтримуємо Україну», яку реалізує фундація «Освіта для демократії»

Мая Голуб

Журналістка
Теги матеріалу: ЗМІМедіаМедіаграмотністьРеспубліка Польща
ПоділитисяПоділитисяВідправитиВідправити
Попередня новина

У Луцьку штампують медичні довідки за гроші без належних обстежень

Наступна новина

Фірма депутата Волиньради отримає на ремонт вулиці у Ковелі ще 5 мільйонів гривень

Схожі Публікації

Депутат з Волині не вказав у річній декларації спадку на майже 5 мільйонів гривень

Автор: Олег Криштоф
9 Березня 2026 в 16:57
0
Торчинська селищна рада (табличка)

Правоохоронці відкрили кримінальне провадження щодо депутата Торчинської територіальної громади Василя Куліша через декларування недостовірної інформації....

Детальніше

У Луцьку прокуратура оскаржує рішення місцевої влади стягувати плату за користування землею

Автор: Оксана Коваленко
9 Березня 2026 в 15:44
0
Луцька міська рада

Луцька окружна прокуратура оскаржує в суді рішення виконавчого комітету Луцької міської ради щодо землекористувачів громади,...

Детальніше

На Волині закрили справу ексчиновника, якого десять років судили за хабар

Автор: Олег Криштоф
6 Березня 2026 в 17:17
0
Едвін Осипенко

Колишнього заступника начальника Держпраці у Волинській області Едвіна Осипенка, якого спіймали на хабарі з міченими...

Детальніше
Наступна новина

Фірма депутата Волиньради отримає на ремонт вулиці у Ковелі ще 5 мільйонів гривень

  • 9 Березня 16:57 Депутат з Волині не вказав у річній декларації спадку на майже 5 мільйонів гривень
  • 9 Березня 15:44 У Луцьку прокуратура оскаржує рішення місцевої влади стягувати плату за користування землею
  • 6 Березня 17:17 На Волині закрили справу ексчиновника, якого десять років судили за хабар
  • 6 Березня 16:07 Судді з Волині повернули повноваження після 8-річної перерви
  • 6 Березня 11:17 На Волині лісівника-експосадовця судитимуть через незаконну вирубку на 5 мільйонів гривень
  • 6 Березня 10:34 На Волині тернопільська фірма на майже 30 гектарах хоче спорудити склади для «сухого порту»
  • 5 Березня 11:14 На Волині винесли вирок за хабарництво колишньому посадовцю обласної адміністрації 
  • 5 Березня 10:28 Волинському прокурору вдруге не вдалося отримати посаду судді
  • 4 Березня 15:34 Директора Луцькводоканалу підозрюють у перешкоджанні діяльності ЗСУ та службовому підробленні
  • 4 Березня 14:27 Керівника Держпродспоживслужби на Волині взяли під варту через хабар
  • 3 Березня 16:25 Закордонні відрядження луцьких депутатів під час війни: хто, куди і навіщо їздив
  • 3 Березня 15:24 Волинська дитяча лікарня замовила ремонт відділення за майже 30 мільйонів
  • 3 Березня 12:27 На Волині експосадовець ДСНС торгувався з колишнім прокурором за майже 17 соток курортної землі
  • 2 Березня 17:54 На Волині суд скасував приватизацію восьми гектарів землі у «Цуманській пущі»
  • 2 Березня 16:04 Луцька чиновниця та волинський прокурор – у центрі розслідувань через нерухомість у Буковелі
  • 28 Лютого 10:00 Як вибрати жіночий спортивний костюм для тренувань і відпочинку
  • 27 Лютого 16:30 Голова Волинського адмінсуду йде на підвищення
  • 27 Лютого 15:02 На Волині селищна рада здала в оренду 6 гектарів поля столичній фірмі
  • 27 Лютого 14:23 На Волині виявили незаконну вирубку дерев на понад 6 мільйонів гривень
  • 27 Лютого 11:59 Влада Володимира за рекомендацією антимонопольників скасувала рішення про графік роботи приватного бізнесу
Усі новини розділу

Контактні дані

  •  Волинська область, місто Луцьк
  •  (+38) 095 15 97 813
  •  [email protected]
  • Підтримати проект


Підтримати проект

Розділи сайту

  • Новини
  • #Розслідування
  • #Аналітика
  • #Ми вплинули
  • #Спецтема
  • #Лайфхак

Інформація

  • Про нас
  • Звіти
  • Медіакіт
  • Контакти
  • Поскаржитися на публікацію

Про нас

«Сила правди» – це об’єднання журналістів, які прагнуть справедливості та демократичного суспільства без корупції.

Розробка та підтримка сайту Massimo Agency | massimo.in.ua

Copyright 2018-2026 © Центр журналістських розслідувань "Сила правди".
Матеріали Центру журналістських розслідувань «Сила правди» можна використовувати згідно ліцензії Creative Commons із зазначенням авторства, CC BY (переклад ліцензії українською). Прохання ставити гіперпосилання на «Силу правди» в першому чи другому абзаці вашого матеріалу.

No Result
View All Result
  • Новини
  • Розслідування
  • Аналітика
  • Ми вплинули
  • Лайфхак
  • Спецтема
  • Блоги
  • Досьє
  • Комунальна нерухомість
  • Підтримати проект

Copyright 2018-2026 © Центр журналістських розслідувань "Сила правди".
Матеріали Центру журналістських розслідувань «Сила правди» можна використовувати згідно ліцензії Creative Commons із зазначенням авторства, CC BY (переклад ліцензії українською). Прохання ставити гіперпосилання на «Силу правди» в першому чи другому абзаці вашого матеріалу.