• Про нас
  • Звіти
  • Контакти
П’ятниця, 3 Лютого, 2023
Підтримати проект
Центр журналістських розслідувань «Сила правди»
No Result
View All Result
  • Новини
  • Розслідування
  • Аналітика
  • Ми вплинули
  • Лайфхак
  • Спецтема
  • Блоги
  • Досьє
  • Комунальна нерухомість
  • Новини
  • Розслідування
  • Аналітика
  • Ми вплинули
  • Лайфхак
  • Спецтема
  • Блоги
  • Досьє
  • Комунальна нерухомість
No Result
View All Result
Центр журналістських розслідувань «Сила правди»
No Result
View All Result

Центр журналістських розслідувань «Сила правди» > #Лайфхак > Цифри на історію: все необхідне для перших кроків у журналістиці даних

Цифри на історію: все необхідне для перших кроків у журналістиці даних

Автор: Сила Правди
28 Грудня 2020 в 16:48
У категорії: #Лайфхак, Новини

Журналістика даних — це спосіб доступно розповідати складні історії. Та для початківців це ще й чималий виклик. Центр журналістських розслідувань «Сила правди» у партнерстві з Фондом сприяння розвитку масових комунікацій і правовому просвітництву «Так-так-так» (Росія) та «Interlink Academy for International Dialog and Journalism» (Німеччина) створив брошуру «Як перетворити цифри на історію. Журналістика даних для “чайників”».

Упродовж двох місяців 2020-го команда «Сили правди» разом із учасниками з Новосибірська онлайн навчалася журналістиці даних в професіоналів цієї справи: Клауса Гесслінга (Claus Hesseling) та Даніеля Маркуса (Daniel Marcus) із «Interlink Academy», Євгенії Дроздової із texty.org.ua та медійного аналітика і викладача Києво-Могилянської академії Михайла Кольцова. Проект реалізовувався в рамках Програми Федерального міністерства закордонних справ Німеччини «Розширення співпраці з громадянським суспільством країн Східного партнерства і Росії».

Впродовж навчання учасники не лише проходили теорію, але й реалізовували навички на практиці. Таким чином «Сила правди» створила електоральну мапу Луцької громади та візуалізувала результати другого туру виборів мера Луцька в розрізі виборчих дільниць. Ще кілька проектів в процесі.

Крім того, за результатами навчання група українських та російських учасників створили брошуру «Як перетворити цифри на історію. Журналістика даних для “чайників”». Вона дає можливість дізнатися, як та з якими джерелами та інструментами працюють дата-журналісти, як слід структурувати та обробляти дані, а потім візуалізовувати отримані цифри. Брошура доступна російською мовою і стане корисною для тих, хто знайомиться чи планує опановувати журналістику даних. Нижче перший розділ, перекладений на українську.

Підтримати проєктПідтримати проєктПідтримати проєкт
Як перетворити цифри на історію from SylaPravdy

Зміст

  • Що таке журналістика даних? Як працюють дата-журналісти?

Що таке журналістика даних? Як працюють дата-журналісти?

Журналістика даних (англ. Data journalism) — це вид журналістики, коли великі масиви даних оброблюються відповідними інструментами і тільки після цього стають частиною тієї чи тієї історії.

Саме таке визначення пропонує Хенк Ван Ісс — член найвідомішої транснаціональної команди розслідувачів «Bellingcat». Але чим є дата-журналістика в кінцевому вигляді, які інструменти потрібно освоїти для ефективної роботи з даними і як це зробити? Частина відповідей — на цих сторінках. Ще частина — виключно в досвіді, який вам належить отримати.

Журналістика даних спрямована на роботу з великими даними і їхню візуалізацію у підсумку. Це можуть бути графіки, діаграми, карти та інші форми візуалізації інформації, які не просто доповнюють історію, яку розповідає журналіст, а і є її основою.

Журналіст + інструменти/методи + джерела = історія

Розвитку дата-журналістики сьогодні сприяють три основні чинники:

  • доступність даних;
  • можливість їх візуалізації, яку дають онлайн-медіа;
  • «всюдисущість» комп’ютерів.

Все це додає в формулу класичної журналістики, що складається з двох елементів (журналіст = історія) ще два. У підсумку виходить схема «журналіст + інструменти / методи + ресурси = історія». Завдяки цьому можна доносити до аудиторії об’ємні масиви інформації, помітно спрощуючи їх.

Дата-журналіст, як і класичний, спочатку збирає інформацію, оброблює її і тоді створює візуалізацію та цілісну історію. Серед основних джерел для дата-журналістів можна виділити:

  • публічні реєстри та портали;
  • власні дослідження;
  • державні структури;
  • аналітичні центри;
  • витік даних.

Важливий також формат зібраних даних, адже дата-журналістика неможлива без чисел і грамотного сортування інформації. Іноді ми отримуємо:

  • дані, які спочатку потрібно перевести в числа;
  • дані в таблицях (наприклад, XLS або CSV);
  • числа, які потрібно перенести в таблиці;
  • дані, зібрані за допомогою скрейпінгу («витягування» інформації з різних сайтів, за допомогою спеціального програмування);
  • текстові аналізи.

Часто дані для одного матеріалу доводиться брати з різних джерел. Або ж джерело одне, але щось виявляється зайвим. У таких випадках журналіст зводить в таблицях необхідні для роботи дані і займається їхньою «чисткою». В цей процес входять фільтрація, очищення і підрахунки. Серед інструментів, якими це можна зробити, таблиці Excel або Google Sheets, Tabula (програма, яка отримує дані з таблиць в форматі PDF), мова програмування Pythone та інші.

Коли дані структуровані, всі калькуляції проведені і отримана статистика готова стати історією, її необхідно візуалізувати і перетворити в інфографіку. Для цього існує безліч онлайн-ресурсів та програм, кожен з яких має свої особливості. Але вибирати відповідний можна лише залежно від того, що вам потрібно показати і як саме ви хочете це зробити.

Сила правди

Центр журналістських розслідувань "Сила правди"
Теги матеріалу: Interlink AcademyДаніель МаркусКлаус ГесслінгМедіаМихайло КольцовФонд «Так-Так-Так»
ПоділитисяПоділитисяВідправитиВідправити
Попередня новина

Ціна виборів до Луцькради: хто фінансував і як витрачали партійні кошти

Наступна новина

Великий ремонт у волинському університеті довірили своїм

Схожі Публікації

«За розвитком місцевої демократії ми відкотилися десь на 5-7 років», – розмова із Іриною Гайдучик

Автор: Антон Бугайчук
3 Лютого 2023 в 16:55
0
Ірина Гайдучик

Повномасштабне вторгнення Росії суттєво вплинуло на громадський сектор Волині. Знову дуже актуальним стало волонтерство. Значно...

Детальніше

У двох волинських суддів-хабарників забрали стотисячні пенсії

Автор: Костянтин Яворський
3 Лютого 2023 в 14:20
0
Іван Підгорний

Вища рада правосуддя припинила почесну відставку двох волинських суддів: Івана Підгорного та Олега Василюка. Завдяки...

Детальніше

Стало відомо, що буде замість старої частини луцького авторинку

Автор: Юлія Галецька
2 Лютого 2023 в 14:20
0
Луцький авторинок

На місці старої частини луцького авторинку, яку в народі називали «кліткою», буде склад побутової хімії,...

Детальніше
Наступна новина
У 2019 Сила правди писала про стан гуртожитків Волинського національного університету, а у 2020 там розпочали ремонт

Великий ремонт у волинському університеті довірили своїм

НОВИНИ

  • 3 Лютого 16:55 «За розвитком місцевої демократії ми відкотилися десь на 5-7 років», – розмова із Іриною Гайдучик
  • 3 Лютого 14:20 У двох волинських суддів-хабарників забрали стотисячні пенсії
    • 2 Лютого 14:20 Стало відомо, що буде замість старої частини луцького авторинку
    • 1 Лютого 15:45 У Луцьку збираються будувати багатоповерхівку для рятувальників
    • 1 Лютого 11:50 На Волині стартував обмін ламп. Як це працює
    • 1 Лютого 9:40 Зметикували на двох. На Волині судили волонтера і пенсіонера, які допомагали військовозобов’язаним виїхати
    • 30 Січня 16:20 В Україні запрацював мобільний додаток, який допомагає вчити українську мову
    • 30 Січня 9:25 Скільки парафій УПЦ перейшло до ПЦУ на Волині впродовж 2022 року
    • 27 Січня 17:10 Які зарплати у керівників театрів та бібліотек на Волині
    • 27 Січня 9:55 Лучанка під час війни виграла грант на навчання в Коста-Риці: як їй це вдалося
    • 26 Січня 20:25 Куди витрачають «рекордний» бюджет у Володимирі: розмова з міським головою
    • 26 Січня 16:10 На Волині колишній сільський голова зізнався у суді, що взяв хабар
    • 26 Січня 12:45 ТОП-8 корупційних справ на Волині у воєнному 2022 році
    • 25 Січня 14:00 Як російська мова зникала з луцьких шкіл
    • 25 Січня 12:50 Поліція досі не встановила причин пожежі на Центральному ринку Луцька
    • 24 Січня 12:45 Догосподарювалися. Луцьке комунальне підприємство втрачає котельні, за які боролося з громадами
    • 21 Січня 11:25 Чиновники проти пільговиків? Чому пенсіонери з інших громад не можуть безоплатно користуватися громадським транспортом Луцька
    • 20 Січня 13:31 Чи можливе об’єднання УПЦ та ПЦУ? Що думають настоятелі луцьких храмів про майбутнє УПЦ
    • 20 Січня 10:00 Скільки заробляє міський голова Володимира та його заступники
    • 18 Січня 9:20 Колишнього головного лісівника Волині спіймали п’яним за кермом, але відеодоказ в суді не спрацював
    Усі новини розділу

    Контактні дані

    •  Волинська область, місто Луцьк
    •  (+38) 095 15 97 813
    •  [email protected]

    Розділи сайту

    • Новини
    • #Розслідування
    • #Аналітика
    • #Ми вплинули
    • #Спецтема
    • #Лайфхак

    Інформація

    • Про нас
    • Звіти
    • Контакти

    Про нас

    «Сила правди» – це об’єднання журналістів, які прагнуть справедливості та демократичного суспільства без корупції.

    Розробка та підтримка сайту Massimo Agency | massimo.in.ua

    Copyright 2018-2020 © Центр журналістських розслідувань "Сила правди".
    Матеріали Центру журналістських розслідувань «Сила Правди» можна використовувати згідно ліцензії Creative Commons із зазначенням авторства, CC BY (переклад ліцензії українською). Прохання ставити гіперпосилання на «Силу Правди» в першому чи другому абзаці вашого матеріалу.

    No Result
    View All Result
    • Новини
    • Розслідування
    • Аналітика
    • Ми вплинули
    • Лайфхак
    • Спецтема
    • Блоги
    • Досьє
    • Комунальна нерухомість

    Copyright 2018-2020 © Центр журналістських розслідувань "Сила правди".
    Матеріали Центру журналістських розслідувань «Сила Правди» можна використовувати згідно ліцензії Creative Commons із зазначенням авторства, CC BY (переклад ліцензії українською). Прохання ставити гіперпосилання на «Силу Правди» в першому чи другому абзаці вашого матеріалу.